POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Veuillez lire attentivement les termes et conditions indiqués ci-après.

 

1.- DULCES Y CONSERVAS HELIOS S.A., CIF A47002878,  con domicilio en Ctra. de Salamanca, 44, 47195, Arroyo de la Encomienda, Valladolid est la responsable de ce site Web.

 

2.- Ce site Web est constitué comme une communauté active composée par tous les utilisateurs inscrits qui partagent des expériences gastronomiques par le biais de recettes de cuisine. Pour devenir un utilisateur du site, les personnes doivent être âgées de plus de 14 ans et avoir dûment rempli le formulaire d’inscription, en acceptant les présentes conditions.

 

3.- Le formulaire d’inscription est disponible au travers du lien www.heliosesvida.es et compte une série de champs obligatoires que l’utilisateur doit remplir. L’adresse e-mail doit être valide et opérationnelle. L’utilisateur choisira, en fonction de ses préférences, le nom d’utilisateur et le mot de passe valides qui lui permettront d’accéder au service. Pour compléter la procédure, l’utilisateur doit accepter expressément les présentes conditions du service, en cochant la case correspondante. À l’issue de l’inscription, il recevra un courriel de confirmation. L’utilisateur déclare et garantit la véracité et l’exactitude des données fournies.

 

4.- Les utilisateurs seront responsables de leurs propres commentaires et/ou publications et libèrent DULCES Y CONSERVAS HELIOS S.A. de toute responsabilité dérivée des contenus qu’ils y apportent.

 

5.- Les propos et/ou les publications avec des contenus sexuels, violents, humiliants, racistes, discriminatoires, diffamatoires, les menaces et les insultes, ou les contenus pouvant blesser la sensibilité des personnes ou qui incitent aux conduites illégales ou immorales sont formellement interdits. De même, les contenus qui enfreignent les droits de la propriété intellectuelle et/ou industrielle ou les droits d’autrui ne seront pas admis. Dans tous les cas, DULCES Y CONSERVAS HELIOS S.A. se réserve le droit d’éliminer lesdits commentaires et/ou publications. HELIOS se réserve le droit de ne pas publier les contenus qui sont contraires aux présentes normes ou qui peuvent causer des dommages et préjudices à des tiers, et de retirer toutes les recettes ou commentaires publiés qui ne remplissent pas les conditions, sans communication préalable. HELIOS se réserve le droit d’annuler l’inscription et de refuser l’accès à la communauté, dans la mesure où certains utilisateurs ayant ce type de comportement récidivent, automatiquement et sans préavis et pourra en outre réclamer une compensation pour dommages et préjudices.

 

6.- L’utilisateur qui édite des contenus avec des recettes ou autres, sera le seul responsable des conséquences que ces recettes puissent avoir sur la santé ou les biens de l’utilisateur et d’autrui. Il est donc important qu’il applique des critères de sécurité, prudence et bonne foi et qu’il ait testé, dans la mesure du possible, les recettes et méthodes qu’il publie.

 

7.- Les utilisateurs qui utilisent les recettes publiées sur ce site Web par d’autres utilisateurs déclarent être conscients que les contenus peuvent ne pas être exacts, incomplets, ou provoquer des effets non désirés, c’est pourquoi il est recommandé qu’ils fassent preuve de prudence et de bon sens.

 

8.- Il est interdit d’inclure sur ce site Web des œuvres, complètes ou partielles, y compris les œuvres et photographies, sans l’autorisation de leur auteur, réalisateur ou propriétaire légitime des droits d’exploitation. De même, il est formellement interdit d’utiliser les logos ou les marques de tiers.

 

9.- Il est formellement interdit d’inclure des commentaires et/ou des publications qui contiennent des renseignements personnels ou des images de tierces personnes sans leur consentement express de diffuser leur image. DULCES Y CONSERVAS HELIOS S.A. pourra éliminer les contenus qui enfreignent ces indications.

 

10.- Le site Web ne pourra pas être utilisé pour envoyer de la publicité directe, indirecte ou à travers des links ; ni pour compiler des adresses e-mail ou toute autre information de contact d’autres utilisateurs.

 

11.- Les utilisateurs cèdent gratuitement à DULCES Y CONSERVAS HELIOS S.A., de façon non exclusive, les droits d’exploitation relatifs aux photographies, textes de recettes ou tout autre contenu incorporé au site Web, aux seules fins d’exposer ces contenus, à condition qu’ils portent sur le sujet abordé, et à des fins publicitaires ou promotionnelles du site. De cette façon, et au niveau mondial, les utilisateurs cèdent les droits d’exploitation relatifs aux contenus incorporés et en particulier les droits de reproduction, de communication publique et de mise à disposition du public par Internet ; la transformation, en particulier aux effets de traduire les textes à d’autres langues ; et la distribution de photographies, textes, vidéos et n’importe quel autre contenu protégé par la loi en vigueur sur la propriété intellectuelle, afin d’être exposés et communiqués sur ce site Web. De même, ils autorisent HELIOS à modifier les textes et autres contenus, afin de les adapter aux spécifications et conditions techniques du site Web.

 

12.- Limitation de responsabilité
HELIOS décline toute responsabilité dans les cas suivants:

 

  • Pour le résultat ou l’effet qu’une recette ou sa préparation peut provoquer sur la santé ou les biens d’un utilisateur ou d’un tiers.
  • L’utilisation indue du nom et du mot de passe de l’utilisateur.
  • Les pannes techniques, qui pour des raisons fortuites ou de toute autre nature, empêchent le bon fonctionnement du service.
  • Le manque de disponibilité du site pour des raisons de maintenance ou autre, qui empêchent de l’utiliser.
  • L’intromission de tierces personnes dans le service. Compte tenu des progrès techniques, il est possible que des tiers s’introduisent dans le site et causent des dérangements. Sans préjudice de ce qui précède, HELIOS réalise tous les efforts techniques en incorporant les mesures technologiques correspondantes pour réduire ce type de risque. Nonobstant, l’utilisateur est informé que ces intromissions improbables peuvent provoquer des désordres dont HELIOS ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable.
  • Par manque de véracité ou précision de l’information.
  • Pour d’éventuelles réclamations de tiers relatives à des droits de propriété intellectuelle et/ou de brevets ou marques, liés à tous types de contenus que les utilisateurs publient sur ce site. Ce type de réclamations sera directement dérivé à l’utilisateur, qui sera entièrement responsable des dommages, préjudices et frais juridiques dérivés.
  • En cas de conflits entre les utilisateurs, à cause de calomnies, injures ou tout autre motif qui donne lieu à un litige entre eux.
  • Pour tous les avis, commentaires ou recommandations réalisés par les usagers, sans garantie de leur véracité ou qualité, car ils ne représentent pas nécessairement l’opinion d’HELIOS.
  • Pour l’effacement accidentel d’une partie ou de la totalité du matériel du site Web, dont la récupération est impossible ou très coûteuse, et qui ne peut finalement pas être menée à bien, c’est pourquoi il est recommandé aux utilisateurs de garder des copies de sécurité de leurs contenus.

13.- Réserve de droits
HELIOS se réserve le droit de refuser l’accès au service ou d’annuler l’inscription à quiconque ne remplit pas les présentes conditions, ainsi que d’effacer les contenus sans préavis, s’ils sont contraires aux conditions exposées dans le présent document, sans que l’utilisateur puisse réclamer une quelconque compensation pour dommages.
De même, elle se réserve le droit d’intenter toutes les actions prévues par la loi, si les utilisateurs commettent une infraction et de présenter les recours légaux pour percevoir les dommages et préjudices prévus par la loi en vigueur. Tous les frais dérivés de la réclamation dont HELIOS a dû s’acquitter seront réclamés aux utilisateurs.
Les termes de ces conditions pourront être modifiés. Si tel est le cas, nous le communiquerons aux utilisateurs au travers de la page Web.

 

14.- Résiliation du service
Les utilisateurs peuvent résilier leur inscription sur la plate-forme www.heliosesvida.es

 

15.- Juridiction applicable
Les conflits ou litiges éventuels dérivés de l’application des présentes normes seront régis par les lois espagnoles et traités par les tribunaux correspondant, conformément à la loi en vigueur.