POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

MENTIONS LÉGALES

DULCES Y CONSERVAS HELIOS, S.A., propriétaire du domaine www.heliosesvida.es, conformément aux dispositions de la loi 34/2002 de 11 juillet 2002 relative aux services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSICE) et aux réglementations applicables en matière de protection des données personnelles, le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et la loi organique espagnole sur la protection des données et ses règlements d’application, vous communique les informations suivantes :

Notification relative à la propriété intellectuelle et industrielle

Cette société est immatriculée au Registre du Commerce de Valladolid, livre 29, 6e volume général de la 1re section des sociétés, folio 219, feuille nº 93. Tous les contenus du site Internet accessible par le biais de l’URL www.heliosesvida.es, y compris, à titre purement énonciatif et non limitatif, les images, illustrations, photographies, textes, marques, logos ou maquettes, appartiennent à DULCES Y CONSERVAS HELIOS, S.A. ou à ses collaborateurs légitimes qui lui ont octroyé les droits d’utilisation correspondants. La propriété intellectuelle et industrielle de tous les contenus précédemment mentionnés est dûment protégée par la législation espagnole.

Toute utilisation totale ou partielle des contenus du site Internet, ainsi que la reproduction, distribution, publication, quels qu’en soient la modalité ou le moyen, sont strictement interdites sans l’autorisation expresse et écrite de DULCES Y CONSERVAS HELIOS, S.A.

 

NOTIFICATION RELATIVE AUX FACTURES/COMMANDES

Le responsable du traitement de vos données est DULCES Y CONSERVAS HELIOS, S.A. Vos données seront traitées aux fins de gestion des services administratifs et logistiques proposés par le responsable, ainsi qu’aux fins de communication par courriel d’informations concernant la prestation des services, les propositions commerciales, devis ou activités réalisées par le responsable. La légitimité du traitement de vos données est fondée sur l’exécution d’un contrat ou la prestation de services. Vos données ne seront pas cédées à des tiers, sauf dans les conditions requises par la législation ou la réglementation. Les données seront détruites dès que vous nous communiquerez votre souhait de vous désinscrire, ou à l’issue du délai légal de conservation. Les personnes concernées pourront exercer leurs droits d’accès, de rectification, de suppression, d’effacement des données, de portabilité ou de limitation de leur traitement, en envoyant un courrier à l’adresse de l’émetteur de la présente facture. Si elles considèrent que l’exercice de leurs droits a été violé, elles peuvent également introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données.

 

NOTIFICATION RELATIVE AU COURRIER ÉLECTRONIQUE

Le contenu du présent courrier électronique et, le cas échéant, des fichiers joints, est PRIVÉ et CONFIDENTIEL, il est exclusivement réservé à son destinataire. Si vous n’êtes pas le bon destinataire, l’employé ou l’agent chargé de livrer le message au destinataire, ou si vous avez reçu ce message par erreur, nous vous avertissons qu’il est totalement interdit de le divulguer, de le distribuer ou de le reproduire, et nous vous prions de nous le signaler immédiatement avant de procéder à sa destruction. Conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur relative à la protection des données personnelles, le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et la loi organique espagnole sur la protection des données et ses règlements d’application, nous vous informons que le responsable du traitement de vos données est Dulces y Conservas HELIOS, S.A. Vos données seront traitées aux fins de gestions des communications par courriel concernant la prestation de services, les propositions commerciales ou les activités réalisées par le responsable. La légitimité du traitement de vos données est fondée sur l’exécution d’un contrat ou la prestation de services. Vos données ne seront pas cédées à des tiers, sauf dans les conditions requises par la législation ou la réglementation. Les données seront détruites dès que vous nous communiquerez votre souhait de vous désinscrire, ou à l’issue du délai légal de conservation. Les personnes concernées pourront exercer leurs droits d’accès, de rectification, de suppression, d’effacement des données, de portabilité ou de limitation de leur traitement, en envoyant un courrier postal à l’adresse : Dulces y Conservas HELIOS, S.A. Ctra. Salamanca, 44, 47195 Arroyo de la Encomienda, Valladolid (Espagne).

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

 

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES SITE INTERNET

Dernière modification : juillet 2018

La politique de confidentialité fait partie, avec la politique relative aux cookies et les mentions légales, des Conditions générales qui régissent le site Internet www.heliosesvida.es.

Dulces y Conservas HELIOS, S.A., se réserve le droit de modifier ou d’adapter à tout moment la présente politique de confidentialité. Par conséquent, nous vous recommandons de la consulter à chaque visite du site Internet. Si l’utilisateur s’est inscrit sur le site Internet et accède à son compte ou son profil, il sera informé, lors de l’accès, des éventuelles modifications substantielles concernant le traitement de ses données personnelles.

Conformément aux dispositions des réglementations en vigueur relatives à la protection des données personnelles, le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et la loi organique espagnole sur la protection des données et ses règlements d’application, nous vous communiquons les informations suivantes :

Qui est le responsable du traitement de vos données personnelles ?

Les données que nous collectons ou que vous nous communiquez volontairement par le biais du site Internet, en naviguant sur le site ou en remplissant des formulaires de contact, par courriel ou par téléphone, seront conservées et traitées par le responsable du traitement dont les coordonnées sont les suivantes :

Dulces y Conservas HELIOS, S.A.

Ctra. Salamanca, 44, 47195 Arroyo de la Encomienda, Valladolid (Espagne).

www.heliosesvida.es

email: rgpd@helios.es

À quelles fins traitons-nous vos données personnelles ?

  • Répondre à vos questions et demandes.
  • Gérer le service demandé, répondre à vos questions, traiter vos demandes.
  • Fournir des informations concernant vos demandes via des moyens électroniques.
  • Fournir des informations commerciales ou événementielles via des moyens électroniques, avec votre autorisation expresse.
  • Analyser et améliorer le site Internet, nos produits et services. Optimiser notre stratégie commerciale.

Candidats : (le cas échéant)

Indiquer aux candidats potentiels que le canal à utiliser pour l’envoi et la gestion ultérieure de leur curriculum vitæ est l’adresse électronique suivante :

curriculum@helios.es

 

Les CV reçus à d’autres adresses électroniques de la société ne seront pas pris en compte ni traités et seront supprimés.

Si vous nous avez fait parvenir votre curriculum vitæ, vos données personnelles seront traitées aux fins suivantes :

  • Vous faire participer aux processus de recrutement du personnel de Dulces y Conservas HELIOS, S.A.

Quelle est la légitimité du traitement de vos données personnelles ?

Consentement des personnes concernées : dans les cas où, pour réaliser une demande, vous devez renseigner un formulaire et cliquer sur le bouton envoyer, cette action implique nécessairement que vous avez été informé et avez accepté le contenu de la clause annexée au formulaire ou de la politique de confidentialité.

À qui vos données sont-elles communiquées ?

Vos données ne seront pas cédées à des tiers, sauf dans les conditions requises par la législation ou la réglementation.

Candidats : (le cas échéant)

Les données contenues dans les CV ne seront pas communiquées à des tiers, sauf dans les conditions requises par la législation ou la réglementation, ou si le service de recrutement est externalisé, auquel cas les données seront exclusivement cédées pour la sélection d’un candidat à un poste de travail auprès de Dulces y Conservas HELIOS, S.A.

Combien de temps vos données personnelles sont-elles conservées ?

Les données personnelles seront conservées tant qu’existeront des relations avec le responsable de leur traitement. Dès que ces relations cesseront, les données personnelles traitées pour chacune des finalités précédemment énumérées seront conservées pendant les délais légaux ou les délais qu’un juge ou un tribunal pourra exiger en fonction du délai de prescription des actions en justice. Les données traitées seront conservées jusqu’à expiration des délais légaux précédemment mentionnés, s’il existe une obligation légale de conservation ou, en l’absence de délais requis, jusqu’à ce que la personne concernée demande leur suppression ou révoque son consentement au traitement de ses données. Candidats : (le cas échéant)

Les données contenues dans les CV seront conservées durant une année si, à partir de la mise à disposition de son CV par le candidat, sa candidature n’est pas retenue pour la participation à un processus de recrutement ou a été rejetée.

Réseaux sociaux

Un lien d’accès à notre profil sur les réseaux sociaux est disponible sur notre site Internet. En rejoignant notre page de réseau social, vous nous donnez votre consentement au traitement des données personnelles publiées sur votre profil. L’utilisateur peut toujours contrôler ses connexions, supprimer les contenus qui ne l’intéressent plus et limiter le partage de ses connexions ; à cette fin, il doit accéder aux paramètres de confidentialité du réseau social.

Les serveurs des réseaux sociaux peuvent ne pas se trouver en Espagne ou dans l’Union européenne. Par conséquent, nous vous recommandons de prendre connaissance de leur politique de confidentialité en cliquant sur les liens suivants :

Boutique

Notre site Internet propose un lien d’accès à une boutique en ligne permettant d’acheter nos produits. La vente est effectuée par le biais du service d’Amazon. Nous vous informons que Dulces y Conservas HELIOS, S.A. ne collecte pas de données personnelles par ce moyen, car la vente et la livraison sont directement réalisées par Amazon auprès de l’utilisateur inscrit sur la plateforme. Vous pouvez consulter sa politique de confidentialité en cliquant sur le lien suivant :

https://www.amazon.es/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=201909010

 

Quels sont vos droits ?

  • Savoir si nous traitons vos données.
  • Accéder à vos données personnelles.
  • Demander la rectification de vos données si elles sont inexactes.
  • Demander la suppression de vos données si les elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou si vous décidez de révoquer votre consentement.
  • Demander la limitation du traitement de vos données, auquel cas ces dernières seront conservées exclusivement selon les dispositions de la réglementation en vigueur.
  • Demander la portabilité de vos données, qui seront fournies dans un format de lecture structuré, couramment utilisé ou mécanique.
  • Introduire une réclamation auprès du délégué à la protection des données (le cas échéant) ou de l’Agence espagnole de protection des données ou tout autre autorité compétente, si vous considérez que l’exercice de vos droits a été violé.
  • Révoquer votre consentement pour chaque finalité spécifique, sans affecter la légitimité du traitement fondé sur le consentement préalable à votre révocation.

 

Comment pouvez-vous exercer vos droits ?

  • Nous vous informons que vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression de vos données ou d’opposition à leur traitement en envoyant votre demande accompagnée d’une photocopie de votre carte d’identité, à l’adresse suivante :
  • Salamanca, 44, 47195 Arroyo de la Encomienda, Valladolid (Espagne).
  • Dans certaines circonstances, vous pourrez demander la limitation du traitement de vos données, auquel cas ces dernières seront conservées exclusivement selon les dispositions de la réglementation en vigueur.
  • Dans certaines circonstances, vous pourrez exercer votre droit à demander la portabilité de vos données, qui seront fournies dans un format de lecture structuré, couramment utilisé ou mécanique à vous-même ou au nouveau responsable du traitement que vous aurez désigné.
  • Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement pour chaque finalité de traitement pour laquelle vous l’avez octroyé.
  • La personne concernée est informée qu’elle pourra introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données si elle considère que l’exercice de ses droits a été violé.

 

Pour plus d’information, consulter www.heliosesvida.es